Today, we went to a Japanese restaurant for dinner. As usual, I ordered my favourite salmon sashimi don. We ordered the kids' set for two of them. (But the waiter came back to tell us there is not 'cute aeroplane-plate' or 'train-plate' to hold the food. Why !?) Papa ordered Unagi fried rice (very nice) and a Kaisen Miso Kaninabe... yummy!
I let En en try a bit of the Salmon Sashimi and she likes it! Kept asking for more. Haha... my girl's taste is like me.. (she doesn't eat chilli too) Ryan doesn't like sashimi though... his taste is like Papa, he likes spicy stuff. En also likes the rice in the Don set, sweet and sticky. What I didn't expect is..she even likes the 'deco' veg that always comes with Sashimi...white raddish or whatever, I don't really know what it is. Papa brought Ryan to take the car, so we stayed a few minutes longer to finish the food. I was about to go when En said she wants to eat that (white raddish?). Thinking that she will not want it after the first mouth, I was wrong! She said it's nice and finished the whole chunk.
Last night, we were on our way home. We all squeezed in the front seat, with Ryan sitting on my lap and En sitting on the storage box between the 2 front seats. She turned her head around and accidentally hit against the metal grill (not very hard.. just a light bump.. luckily). She burst into tears suddenly, at first I didn't know what happened... thought her hand or leg got stuck somewhere. Then she told us she hit the metal grill. Still wailing, she said, "没有牙齿了".
I quickly pacified her saying "有啦，有啦，牙齿还在".
It was only then that Papa inferred from my answer what she said early and started burst out laughing non-stop! I got to keep assuring En that her teeth are still there while trying to control my laughter... so bad...but we couldn't help it... her respond was so funny at that time.
